Naipi e Tarobá. Em Foz do Iguaçu, esses nomes ecoam muito além da lenda milenar que envolve as majestosas Cataratas do Iguaçu. Desde 2009, eles também são os nomes que simbolizam um projeto transformador: a empresa Naipi e Tarobá, idealizada pelo casal iguaçuense André Luiz Ribas Vieira e Melissa, que deu vida nova à história ancestral com o propósito de resgatar e celebrar a identidade cultural da cidade.
Em um momento em que a lenda parecia esquecida diante da avalanche de imigrantes e turistas que chegam à região, André – cirurgião dentista – e sua esposa Melissa iniciaram em família uma conversa simples, mas cheia de significado: como poderiam valorizar e resgatar essa memória coletiva? Dessa inquietação nasceu o desejo de criar personagens infantis que tornassem a lenda acessível, encantadora e educativa para as novas gerações.
Personagens que educam, inspiram e transformam
Naipi e Tarobá ganharam traços lúdicos e foram pensados especialmente para dialogar com o público infantil. As ilustrações passaram por um processo criterioso e profissional, envolvendo ilustradores locais e agências de publicidade, sempre com o objetivo de fugir de estereótipos ou sensualizações e se aproximar da doçura, inocência e curiosidade das crianças.

“A primeira grande obra foi a releitura do livro da ‘Lenda das Cataratas’, com conteúdo 100% autoral e ilustrado, ressignificando a história original em linguagem acessível e afetiva. A partir daí, vieram cartilhas educativas, livros de colorir, ações teatrais e literárias – todos com o mesmo objetivo: transformar crianças em agentes de transformação social e ambiental”, explica André.
Um braço social que abraça a cidade
Hoje, os livros produzidos por Naipi e Tarobá estão presentes na maioria das escolas municipais e particulares de Foz do Iguaçu. Por meio de suas cartilhas e ações, a marca promove cidadania, responsabilidade socioambiental e autoestima em milhares de crianças.
São quatro cartilhas educativas que abordam temas cruciais:
- Combate à Dengue: com encenação teatral e adesivos pedagógicos para fixação de hábitos, como tampar caixas d’água e descartar corretamente o lixo. Esse trabalho foi feito especialmente com os alunos da APAE que se tornaram protagonistas do cuidado com o outro. Além disso, em 2022, a Naipi e Tarobá foram escolhidos mascotes oficiais das Olimpíadas Estaduais da APAE, realizado em Foz do Iguaçu, que reuniu cerca de 1500 atletas.
- Viva o Trânsito: conscientizando as crianças sobre segurança e comportamento responsável desde cedo.
- Livros de colorir: ação feita com as crianças em situação de vulnerabilidade social da Associação Fraternidade Aliança (AFA), onde elas desenvolvem habilidades e autoestima por meio dos desenhos.
- Parque das Aves: um livro de colorir com as principais aves presentes no Parque, de uso exclusivo do atrativo.

Projetos de impacto
Entre os projetos mais emocionantes está o realizado na Associação Fraternidade Aliança (AFA), onde crianças em situação de vulnerabilidade social participaram de oficinas de arte e ilustração. Com orientação de um ilustrador iguaçuense, essas crianças não só aprenderam sobre cores e traços, como descobriram seu próprio talento artístico — muitas delas pela primeira vez.
Também em parceria com a AFA existe o projeto sabonete solidário Essência Viva, onde é feita a recolha de resíduos de sabonetes utilizados por hotéis da cidade e encaminhado para uma esterilização cuidadosa. Após isso, são feitos novos sabonetes, em moldes dos personagens Naipi e Tarobá, que são comprados pela empresa, gerando renda para os adolescentes que fazem esse trabalho na AFA.

Outro grande trabalho da marca é o projeto Amigurumi Cunhantã, que ensina mães e adolescentes da AFA a confeccionarem bonecos de crochê. A empresa subsidia a professora e todos os materiais utilizados nas aulas. Além disso, a produção é comprada pela própria empresa, criando uma renda digna e inclusão social para famílias que enfrentam desafios sociais severos. “O projeto devolve autonomia, autoestima e propósito para mulheres que muitas vezes são impedidas de trabalhar fora de casa por contextos de violência ou dependência”, destaca Melissa.
Pertencimento e legado cultural
André carrega em sua história pessoal raízes profundas com Foz do Iguaçu — de bisavôs casando na cidade, trisavôs envolvidos na fundação da colônia militar, até contribuições religiosas que inspiraram o nome da Catedral São João Batista. Seu pai também trabalhou por anos em Foz e as filhas do casal nasceram aqui, e é com esse sentimento de enraizamento que a empresa atua.
Como embaixadores da cultura local, André e Melissa já palestraram sobre turismo de base comunitária, economia circular e ESG, defendendo que investir em talentos, artesãos e fornecedores locais não é apenas viável, é essencial para que Foz cresça de forma coletiva e orgânica.

Ao longo desses 15 anos, a empresa não apenas produziu livros e produtos comerciais. Ela gerou autoestima, identidade e pertencimento. Participou do Natal Luz, da Feira do Livro, do Gastronomix e de eventos escolares e culturais que reúnem o que Foz do Iguaçu tem de melhor: sua gente.
Hoje, crianças do Brasil à Itália já conhecem Naipi e Tarobá. Pais viajam quilômetros atrás de uma pelúcia. Escolas usam os livros para alfabetizar com consciência. E a marca segue firme no seu propósito: “Inspirar e gerar uma experiência histórica e cultural. Esse é o nosso legado”, reforça André.
Em uma cidade marcada pela diversidade e pelo fluxo constante de culturas, Naipi e Tarobá são a ponte que resgata, valoriza e espalha a alma iguaçuense. E esse é apenas o começo.
Naipi e Tarobá parabenizam Foz do Iguaçu pelos seus 111 anos. Terra de diversas etnias que nos enriquecem com suas culturas transformando-nos em um só povo!




.gif)